Cây ngay thì bóng ngay
Direct English translation
If the tree is straight, its shadow is straight.
Equivalent English version
A good tree brings forth good fruit
Giải thích tiếng Việt
Chỉ người ngay thẳng, chính trực thì lời nói, việc làm và cách ứng xử cũng đàng hoàng, đúng mực. Câu thường dùng để khẳng định phẩm chất bên trong sẽ bộc lộ ra bên ngoài, ở biến thể này nhấn mạnh vế tích cực mà không nêu vế đối lập.
English explanation
An upright person will show upright conduct in speech and action. This variant emphasizes the positive side only: inner integrity naturally appears in outward behavior.